PMduM - kilt et boules de glace

trad. :
Tchoupette,
Tu as chaud, tu as froid
c'est comme si tu étais
habillée en boules de glace ! (glaglagla)
Et hop t'attrapes la grippe.
C'est comme si j'avais rien
sous mon kilt ... brrr !! (peur pas froid)
Tchoupa²

Florent Kieffer - Le Prince, la lune et les fornicateurs

Un superbe opuscule sur les absurdes mesures des gouvernements et des dérives de la science.Ou comment détruire son espèce en l'empêchant de forniquer.
Jubilatoire.

Ce petit livre m'a permis de passer un bon moment dans le train qui me ramenait de la Foire du Livre de Bruxelles où, face à moi, une fille gueulait ses problèmes amoureux à son portable. Une grosse con...ne égoïste.

Présentation sur le site des éditions "La Dragonne" que je vous conseille.

PMduM - danse de la pluie

trad. :
Tchoupette
En mars quand il pleut
c'est le monde qui pleure
bouh bouh !
ça donne pas envie de danser ou alors pas
celle de la pluie
Bises
Tchoupa²

Andy Riley - Le coup du lapin

Je me suis bien marré à voir comment les lapins anglais se suicident.
Un bonheur noir pour cynique rigolard. Du nonsense plein d'essence.
Le coffret, spécial Noël des éditions Chiflet & Cie, est très doux, mais est-il en vrai poils de lapin ?

Un dimanche de bénévole

Quatre heures au Comptoir.

de 10 à 14 - temps 1 : rien
de 10 à 14 - temps 2 : quelques clients avec ou sans achats, avec ou sans blabla
de 10 à 14 - temps 3 : je canicule pour la police de Liège. A lire après le concours.
de 10 à 14 - temps 4 : je feuillette des romans, des dicos, des imagiers ... des trucs en papier
de 10 à 14 - temps 5 : j'écoute des cd (faut-il un s ?) pris dans un rayon bien achalandé
de 10 à 14 - temps 6 : des gens s'arrêtent devant la vitrine et se parlent ... la regardent-ils ?
de 10 à 14 - temps 7 : des cafés du glacier A Capri (j'oublie toujours le prénom du propriétaire)
de 10 à 14 - temps 8 : re-rien
de 10 à 14 - temps 9 : je blogue

et puis je ferme la porte verte et le volet qui grince.
je re-serais là dans un mois.

Jorge Luis Borges & Margarita Guerrero - Le livre des êtres imaginaires

Plus fort que les Chroniques de Spiderwick, Borges compile un ensemble d'êtres mythiques, mystérieux, "féériques" et en bon bibliothécaire, cite ses sources. Ce bestiaire est un régal bien que je vous déconseille de goûter le péritio, le naga ou même la truie enchaînée argentine (qu'on ne peut attrapper).
Un petit pour vous allécher : Hochigan
"Descartes rapporte que les singes pourraient parler s'ils le voulaient mis qu'ils ont décidé de garder le silence pour qu'on ne les oblige pas à travailler. Les Boshimans d'Afrique du Sud croient qu'il fut un temps où tous les animaux pouvaient parler. hochigan détestait les animaux ; il disparut un jour en emportant avec lui ce don."
p. 132

PMduM - la belle et le loup

trad. :
Tchoupette
L'homme est un loup
pour .... les pommes ! ?
Non
pour ... les femmes
oui

grr !!
Tchoupa²

PMduM - danse & fuite

trad. :
Tchoupette
Ce monde est trop violent
(Fortis, affairisme, caméra etc)
De deux choses l'une, soit on
s'en faut et on ne fuit pas
soit on s'en mêle et on ne
danse pas *
Tchoupa²


* je ne suis pas sûr que c'est ça que je voulais dire !**

** et réciproquement

PMduM - paracétamol pâteux

trad. :
Tchoupette,
Quand la tête devient toute molle
Nous remercions en cœur le paracétamol
Quand le cerveau devient lent
Nous prenons des comprimés effervescents
Mais y'a rien à faire, pâteux je suis
ce matin, pâteux je resterais aujourd'hui
Tchoupa²

PMduM - lost bunnies

Trad. :
Tchoupette
Le monde ne va pas bien
Moi-même, je tousse
Et nous sommes tous des
petits lapins perdus
dans des villes pleines
d'églises.
J'ai les foies !
Tchoupa²